Расшифруйте.

прапор_ВМФ

Дата: Вторник, 19.02.2008, 17:58 | Сообщение # 1

Генералиссимус

Группа: Администраторы

Сообщений: 1728

Статус: Offline

От чего коробочка.

Действуй строго по закону, то есть действуй..... в тихоря.

Большой

Дата: Вторник, 19.02.2008, 19:47 | Сообщение # 2

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 964

Статус: Offline

В переводе звучит как таблеточный тираж. Думается упаковка или выпуск таблеток.

Везде нужен ум да береж, а иначе сядешь срать и хер обсерешь!

прапор_ВМФ

Дата: Вторник, 19.02.2008, 20:02 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Администраторы

Сообщений: 1728

Статус: Offline

Ну значит сия коробочка из под таблеток?'

Действуй строго по закону, то есть действуй..... в тихоря.

Большой

Дата: Вторник, 19.02.2008, 20:23 | Сообщение # 4

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 964

Статус: Offline

Ну видимо да. Ну или каких либо иных таблеток. ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД - ИЗДАНИЕ ТАБЛЕТОК.( ПЕРЕВЕДЕНО ЧЕРЕЗ ПРОМТ.)

Везде нужен ум да береж, а иначе сядешь срать и хер обсерешь!

прапор_ВМФ

Дата: Вторник, 19.02.2008, 20:37 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Администраторы

Сообщений: 1728

Статус: Offline

Спасибо за перевод.

Действуй строго по закону, то есть действуй..... в тихоря.

Rommos

Дата: Вторник, 19.02.2008, 22:56 | Сообщение # 6

Генерал-майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 425

Статус: Offline

прапор_ВМФ,
А не может ли быть эта коробочка из-под запасных таблеток "сухого горючего"?

ssl1976

Дата: Среда, 20.02.2008, 11:05 | Сообщение # 7

Генералиссимус

Группа: Модераторы

Сообщений: 1639

Статус: Offline

Это не коробочка это средняя часть а точнее подложка под сухой спирт жаровни "Эсбит" той которую ты Прапор нашёл . Вот примерно так : http://westfront.narod.ru/mus_htm/esbit.htm с уважением, Сергей.

Война калечит судьбы миллионов людей, но иногда именно война заставляет даже самого последнего негодяя на земле вспомнить, что и он - человек.
Skype : ssl19761